GAY & LESBIAN LEAGUE
GAY UND LESBISCHE LIGA
LIGUE  GAIE  ET  LESBIENNE

    

|  REGISTROVANÉ PARTNERSTVÍ  |  PRO MÉDIA  |  INTERNATIONAL  |

  Hledat

|  Srovnání práv a povinností manželů a registrovaných partnerů  |

Tabulka obsahuje 87 práv a povinnost manželů. Zákon o registrovaném partnerství jich párům stejného pohlaví umožňuje či ukládá 37.
Zpracovala Gay a lesbická liga - www.gll.cz - 13. března 2006 dle platných zákonů ČR a návrhu Zákona o registrovaném partnerství ve znění schváleném Senátem PČR.

  právní zakotvení pro manžele GL páry podle návrhu zákona komentář
PRÁVA
dědictví v první dědické skupině Zák. 40/1964 Sb. občanský zákoník, § 473 a násl. ANO upraveno v zákoně o RP § 45, odst. 3 - 6
hrazení péče poskytnuté lékařem partnerce / partnerovi ze svého zdravotního pojištění Zák. 48/1997 Sb. o veřejném zdravotním pojištění, § 17 NE  
informace o zdravotním stavu partnerky / partnera Zák. 20/1966 Sb. o péči o zdraví lidu, § 23, odst. 1 ANO upraveno v zákoně o RP § 56
možnost pokračovat v živnosti po úmrtí podnikatele Zák. 455/1991 Sb. živnostenský zákon, § 13, písm. b ANO upraveno v zákoně o RP § 57, odst. 2
možnost stát se odpovědným partnerem partnerky / partnera (podnikatele) Zák. 455/1991 Sb. živnostenský zákon, § 11 ANO upraveno v zákoně o RP § 57, odst. 1
možnost zvolit partnerce/partnerovi obhájce podle trestního řádu Zák. 141/1961 Sb. trestní řád § 37 ANO upraveno v zákoně o RP § 42, odst. 1
nabývání vlastnického práva cizinců - partnerů k nemovitostem Zák. 219/1995 devizový zákon, § 17 NE  
napadnutí rozsudku ve prospěch obžalovaného podle trestního řádu Zák. 141/1961 Sb. trestní řád, § 247, odst. 2 ANO upraveno v zákoně o RP § 42, odst. 5
nárok na jednorázové odškodnění a jednorázové mimořádné odškodnění při úmrtí partnerky / partnera ve vojenské službě Zák. 220/1999 Sb. o průběhu základní nebo náhradní služby a vojenských cvičení a o některých právních poměrech vojáků v záloze, § 68 a 69 NE  
nárok na jednorázové odškodnění a úmrtné při úmrtí partnerky / partnera podle zákona o Bezpečnostní informační službě Zák. 154/1994 Sb. o Bezpečnostní informační službě, § 109 a 124 NE  
nárok na jednorázové odškodnění a úmrtné při úmrtí partnerky / partnera podle zákona o služebním poměru příslušníků Policie ČR Zák. 186/1992 Sb. o služebním poměru příslušníků Policie ČR, § 94, 95 a 120 NE  
nárok na jednorázové odškodnění při úmrtí partnerky / partnera podle zákoníku práce Zák. 65/1965 Sb. zákoník práce, § 200 NE  
nárok na jednorázové odškodnění, jednorázové mimořádné odškodnění a úmrtného při úmrtí partnerky / partnera - vojáka z povolání Zák. 221/1999 Sb. o vojácích z povolání, § 124, 125, 141 a 142 NE  
nárok na peněžité dávky nemocenského pojištění podle zákona o nemocenské péči v ozbrojených silách Zák. 32/1957 Sb. o nemocenské péči v ozbrojených silách, § 3 NE  
nárok na peněžité dávky nemocenského pojištění podle zákona o nemocenském pojištění zaměstnanců Zák. 54/1956 Sb. o nemocenském pojištění zaměstnanců, § 41 NE  
nárok na vdovský / vdovecký důchod Zák. 155/1995 o důchodovém pojištění, § 49-51 NE  
nárok vojáka na dovolenou v případě úmrtí partnerky / partnera Zák. 220/1999 Sb. o průběhu základní nebo náhradní služby a vojenských cvičení a o některých právních poměrech vojáků v záloze, § 18 NE  
nárok vojáků z povolání na náhradu zvýšených životních nákladů, na náhradu při dojíždění, na náhradu při služební cestě a na bezplatnou přepravu partnerky / partnera na řádnou dovolenou Zák. 221/1999 Sb. o vojácích z povolání, § 77 odst. 2, 5, 7 a § 92 NE  
odepření výpovědi vyšetřovací komisi Poslanecké sněmovny Zák. 90/1995 Sb. o jednacím řádu Poslanecké sněmovny, čl. 15 jednacího řádu vyšetřovací komise NE  
odepření vysvětlení podle celního zákona Zák. 13/1993 Sb. celní zákon, § 30, odst. 3 NE  
odepření vysvětlení podle zákona o Policii ČR Zák. 283/1991 Sb. o Policii ČR, § 12, odst. 3 NE  
odmítnutí místa uchazečem o zaměstnání z důvodu místa výkonu a povahy zaměstnání partnerky / partnera Zák. 1/1991 Sb. o zaměstnanosti, § 15, odst. 3, písm. c ANO upraveno v zákoně o RP § 58
ošetření svazku z hlediska zákona o daních z příjmu Zák. 586/1992 Sb. o daních z příjmů, § 3, 4, 7, 11, 13, 15, 24, 30, 34, 38h, 38k a 38l NE  
partner jako účastník exekučního řízení Zák. 120/2001 Sb. o soudních exekutorech a exekuční činnosti, § 36, 42, 44 NE  
partner je závislou osobou podle zákona o pobytu ozbrojených sil jiných států na území ČR Zák. 310/1999 Sb. o pobytu ozbrojených sil jiných států na území ČR, § 2, písm. g NE  
partnerka / partner je členem rodiny vojáka z povolání Zák. 221/1999 Sb. o vojácích z povolání, § 71 NE  
partnerka / partner je osobou blízkou podle občanského zákoníku Zák. 40/1964 Sb. občanský zákoník, § 116 ANO upraveno v zákoně o RP § 45, odst. 2
partnerka / partner je osobou blízkou podle trestního zákona Zák. 140/1961 Sb. trestní zákon, § 89 ANO upraveno v zákoně o RP § 41
partnerka / partner je osobou blízkou podle zákona o důchodovém pojištění Zák. 155/1995 o důchodovém pojištění, § 24 NE  
partnerka / partner je osobou blízkou podle zákona o přestupcích Zák. 200/1990 Sb. o přestupcích, § 68, odst. 4 ANO upraveno v zákoně o RP § 48
peněžitá pomoc při péči o dítě Zák. 88/1968 Sb. o prodloužení mateřské dovolené, o dávkách v mateřství a o přídavcích na děti z nemocenského pojištění, § 12a, odst. 1 ANO upraveno v zákoně o RP § 47, odst. 2
platové nároky ze služebního poměru zemřelého vojáka z povolání Zák. 221/1999 Sb. o vojácích z povolání, § 159, odst. 7 NE  
podání žádosti o pokračování nebo obnovení řízení před Ústavním soudem v případě úmrtí partnerky / partnera, jíž /jehož se řízení týkalo Zák. 182/1993 Sb. o Ústavním soudu, § 90, 94, 98 a 105 NE  
pojistné plnění ze životního pojištění při neurčení oprávněné osoby Zák. 40/1964 Sb. občanský zákoník, § 817, odst. 2 NE  
poskytnutí peněžité pomoci v mateřství osamělým matkám Zák. 88/1968 Sb. o prodloužení mateřské dovolené, o dávkách v mateřství a o přídavcích na děti z nemocenského pojištění, § 10, odst. 2 ANO upraveno v zákoně o RP § 47, odst. 1
poukazování důchodu na účet partnerky / partnera Zák. 155/1995 o důchodovém pojištění, § 64, odst. 2 NE  
právo na odpověď a dodatečné sdělení Zák. 231/2001 Sb. o provozování rozhlasového a televizního vysílání, § 35, odst. 4, a § 36 odst. 2; Zák. 46/2000 Sb. tiskový zákon, § 10, odst. 4, a § 11, odst. 2 NE  
právo na ochranu osobnosti partnerky / partnera po její / jeho smrti Zák. 40/1964 Sb. občanský zákoník, § 15 ANO upraveno v zákoně o RP § 45, odst. 1
právo odepřít výpověď podle trestního řádu Zák. 141/1961 Sb. trestní řád § 100 ANO upraveno v zákoně o RP § 42, odst. 2 a 3
právo odepřít výpověď podle zákona o správě daní a poplatků Zák. 337/1992 Sb. o správě daní a poplatků, § 8, odst. 2 ANO upraveno v zákoně o RP § 51
přechod nájmu bytu po smrti partnerky / partnera Zák. 40/1964 Sb. občanský zákoník, § 706, odst. 1 ANO upraveno v zákoně o RP § 45, odst. 8
přechod nároku na peněžité dávky nemocenského pojištění Zák. 54/1956 Sb. o nemocenském pojištění zaměstnanců, § 45, odst. 1 NE  
přechod peněžitých nároků při smrti zaměstnance Zák. 65/1965 Sb. zákoník práce, § 260 odst. 2 NE  
přechod práv ze stavebního spoření Zák. 96/1993 Sb. o stavebním spoření, § 8, odst. 1 NE  
převod služebního bytu vojáka z povolání na pozůstalého partnera Zák. 221/1999 Sb. o vojácích z povolání, § 61, odst. 3 NE  
společné jmění Zák. 40/1964 Sb. občanský zákoník, § 136 a 143-151 NE  
společné či zdvojené příjmení Zák. 94/1963 Sb. o rodině, § 8 NE  
společný nájem bytu Zák. 40/1964 Sb. občanský zákoník, § 703 NE zákona o RP pouze v § 45, odst. 7 deklaruje právo na užívání bytu partnera / partnerky po dobu trvání partnerství; po zániku partnerství toto právo zaniká
výjimka z pětileté délky pobytu na území ČR při žádosti o občanství Zák. 40/1993 o nabývání a pozbývání státního občanství ČR, § 7 a 11 NE  
zajišťování běžných záležitostí podnikání partnerky / partnera Zák. 1/1991 o zaměstnanosti, § 1 NE  
zařazení do skupin pro účely výpočtu daně dědické, daně darovací a daně z převodu nemovitostí Zák. 357/1992 Sb. o dani dědické, dani darovací a převodu nemovitostí, § 11 NE partnerky / partneři tedy nelogicky spadají do III. skupiny - ostatní fyzické osoby a právnické osoby
zastupování v běžných záležitostech Zák. 94/1963 Sb. o rodině, § 21, odst. 1-3 ANO použito v zákoně o RP analogicky (§ 8)
zohlednění svazku při udělování povolení k pobytu cizincům Zák. 326/1999 Sb. o pobytu cizinců na území ČR, § 65, 66 a 69 NE  
POVINNOSTI
hlášení změn ohledně svazku vojákem Zák. 220/1999 Sb. o průběhu základní nebo náhradní služby a vojenských cvičení a o některých právních poměrech vojáků v záloze, § 24 NE  
prokázání zániku dřívějšího svazku při uzavírání nového Zák. 94/1963 Sb. o rodině, § 6, odst. 2 ANO upraveno v zákoně o RP § 43, odst. 1
přechod povinností ze stavebního spoření Zák. 96/1993 Sb. o stavebním spoření, § 8, odst. 1 NE  
souhlas s použitím společného jmění podle obchodního zákoníku Zák. 513/1991 Sb. obchodní zákoník, § 27a NE  
vyživovací povinnost Zák. 94/1963 Sb. o rodině, § 91, odst. 1-3 ANO použito v zákoně o RP analogicky (§ 10)
vyživovací povinnost po zrušení svazku Zák. 94/1963 Sb. o rodině, § 92, odst. 1-2 ANO použito v zákoně o RP analogicky (§ 11)
zákaz pracovně - právního vztahu Zák. 65/1965 Sb. zákoník práce, § 269 ANO upraveno v zákoně o RP § 46, odst. 1
OSTATNÍ
zákaz uzavření dvojího svazku Zák. 94/1963 Sb. o rodině, § 11, odst. 1 ANO upraveno v zákoně o RP § 43, odst. 2
náklady na řízení o zrušení svazku Zák. 99/1963 Sb. občanský soudní řád, § 144 ANO upraveno v zákoně o RP § 44, odst. 5
nemožnost prominutí zmeškací lhůty u rozsudku o zrušení svazku Zák. 99/1963 Sb. občanský soudní řád, § 204, odst. 3 ANO upraveno v zákoně o RP § 44, odst. 6
nepřípustnost žaloby proti rozsudku o zrušení svazku Zák. 99/1963 Sb. občanský soudní řád, § 230, odst. 1 ANO upraveno v zákoně o RP § 44, odst. 9
osamělé jsou ty osoby, které nežijí ve svazku Zák. 65/1965 Sb. zákoník práce, § 274, odst. 1 ANO upraveno v zákoně o RP § 46, odst. 2
osvojení (adopce) dítěte Zák. 94/1963 Sb. o rodině, § 63- 77 NE zákon o RP adopce výslovně zakazuje (§ 13 odst. 2); osvojením vznikají plná rodičovská práva a povinnosti
platnost svazku při zániku dřívějšího Zák. 94/1963 Sb. o rodině, § 11, odst. 2 ANO upraveno v zákoně o RP § 43, odst. 3
poplatky při soudním řízení o svazku Zák. 549/1991 Sb. o soudních poplatcích, § 2, odst. 3; § 10, odst. 6; příloha položka 2, bod 6 ANO upraveno v zákoně o RP § 50, odst. 1-3
promítnutí existence svazku do mezinárodního práva Zák. 97/1963 Sb. NE  
rozhodnutí soudu o osobním stavu podle občanského soudního řádu Zák. 99/1963 Sb. občanský soudní řád, § 80, písm. a ANO upraveno v zákoně o RP § 44, odst. 1
stanovení partnerky / partnera jako společně posuzované osoby pro potřeby zákona o živ. minimu Zák. 463/1991 Sb. o životním minimu, § 4, odst. 1, písm b a c ANO upraveno v zákoně o RP § 49, odst. 1 a 2
svěření dítěte do pěstounské péče Zák. 94/1963 Sb. o rodině, § 45 a násl.; Zák. 359/1999 o sociálně-právní ochraně dětí ANO v zákoně o RP nepoužit zákaz; při svěření do výchovy přispívá na výchovu stát, pěstoun nemá plná rodičovská práva
svěření dítěte do výchovy Zák. 94/1963 Sb. o rodině, § 45 a násl.; Zák. 359/1999 o sociálně-právní ochraně dětí ANO v zákoně o RP nepoužit zákaz; při svěření do výchovy nepřispívá na výchovu stát, vychovatel nemá plná rodičovská práva
trestní postih současného uzavření dvou svazků Zák. 140/1961 Sb. trestní zákon, § 210 NE  
trestní stíhání pouze se souhlasem poškozeného podle trestního řádu Zák. 141/1961 Sb. trestní řád § 163 ANO upraveno v zákoně o RP § 42, odst. 4
uzavření církevního sňatku Zák. 94/1963 Sb. o rodině, § 4a a 5 NE  
uzavření občanského svazku Zák. 94/1963 Sb. o rodině, § 4 ANO uzavření je možné pouze před některými matričními úřady, stanovenými vyhláškou MV ČR
vyloučení dlužníkovy partnerky / partnera z účasti na nedobrovolné dražbě Zák. 26/2000 Sb. o veřejných dražbách, § 36 a 39 NE  
výplata mzdy partnerce / partnerovi jen na základě zmocnění podle služebního zákona Zák. 218/2002 Sb. služební zákon, § 150, odst. 4 NE  
výplata mzdy partnerce / partnerovi jen na základě zmocnění podle zákona o mzdě Zák. 1/1992 o mzdě, odměně za pracovní pohotovost a průměrném výdělku, § 11, odst. 5 NE  
výplata mzdy partnerce / partnerovi jen na základě zmocnění podle zákona o platu Zák. 143/1992 Sb. o platu a odměně za pracovní pohotovost v rozpočtových a některých dalších organizacích a orgánech, § 17, odst. 4 NE  
výplata mzdy partnerce / partnerovi jen na základě zmocnění podle zákoníku práce Zák. 65/1965 Sb. zákoník práce, § 120, odst. 5 NE  
zánik společného jmění úpadce a manžela Zák. 328/1991 Sb. o konkursu a vyrovnání, § 14, 26, 26a, 26b, 36, 47-48 NE  
zařazení partnerky / partnera mezi společně posuzované osoby pro účely zákona o státní sociální podpoře Zák. 117/1995 Sb. o státní sociální podpoře, § 7 ANO upraveno v zákoně o RP § 52
zastavení řízení o zrušení svazku při smrti partnera Zák. 99/1963 Sb. občanský soudní řád, § 107, odst. 5 ANO upraveno v zákoně o RP § 44, odst. 3
zpětvzetí návrhu na zrušení svazku podle občanského soudního řádu Zák. 99/1963 Sb. občanský soudní řád, § 96, odst. 4 ANO upraveno v zákoně o RP § 44, odst. 2
zproštění pojistitele od hrazení škody na vozidle, způsobené pojištěncem partnerce / partnerovi Zák. 168/1999 Sb. o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla, § 7 NE  
|  NAHORU |
Zpět Aktualizovat Další
Diskusní fórum
 Starší příspěvky  < < <
Příspěvek z podstránky Srovnání práv a povinností manželů a registrovaných partnerů:
Dobrý den,
co se týče práv G a L, zajímalo by mne, zda mají stejnětak jako heterosexuální právy nárok na pracovní volno (ze zákona) co se týče dne uzavření partnerství?
Dále bych se chtěla zeptat, zda ze před uzavřením partnertství uzavřít "předmanželskou" smlouvu, případně kde najdu takovýto dokument?

Předem Vám moc děkuji za odpovědi a přeji příjemný den,

AV

Andrea Vašáková • 06.05. 2008 - 14:45 << RE
Reakce na Andrea Vašáková 06.05. 2008 - 14:45
Hezký den,
také jsem se zajímal o to, zda mám nárok na pracovní volno při uzavírání RP. Bohužel jsem nikde na internetu nenašel odpověď. Tak mi nezbývalo nic jiného, až když to bylo u mne aktuální, tak jsem se zeptal v zaměstnání na personálním oddělení a skutečně jsem pracovní volno dostal (ze zákona 2 dny - jeden je placený a druhý neplacený). Dostalo se mi odpovědi, že v tomto případě není v zákoně specifikované registrované partnerství, ale pouze manželství. Možná to záleží přímo na zaměstnavateli, ale pracuji ve státní správě a jak píši shora, nebyl s tím žádný problém :-) Hodně štěstí
Lukáš • 26.06. 2008 - 15:02 << RE
Příspěvek z podstránky Homosexuální svazky ve světě:
Dobrý den, nevíte jak je to s RP v Californii? Díky za odpověď. Tom
tom • 07.08. 2008 - 09:13 << RE
Příspěvek z podstránky Srovnání práv a povinností manželů a registrovaných partnerů:
Podívala jsem se sem náhodou, jsem heterosexual ale absolutně nepochopím poznámky Berušky apod..Ani otázky na téma-jak dítě ovlivnuje výchova u rodičů stejného pohlaví! Jak? nijak!Homosexualita je vrozená!Takže to dítě bude takové orientace, jaké se narodí!Proboha...to je neuvěřitelný.Nikdo nemůže za to, jak se narodí.Mě taky nepřijde příjemné nebo jak to říct když vidím v intimní scéně lidi stejného pohlaví, ale...co je mi do toho?A NEDÁ SE S TÍM NIC DĚLAT,BERUŠKO....
A-SISI • 18.08. 2008 - 16:31 << RE
Příspěvek z podstránky Stručný obsah zákona o registrovaném partnerství:
Ähoj. Chci se zeptat někoho, kdo už to má za sebou :-) na takové ty významné drobnůstky, které se z paragrafů v zákoně nedozvím :-) Zajímá mě, jestli je možné uzavřít partnerství nejen v "kanclu" ale po žádosti třeba na radnici apod? Dále jak to vše probíhá - tím myslím, můžeme mít svědky? jak je to s výměnou prstýnků a oním symbolickým ANO? Mnohokrát děkuji za odpovědi!! L*
lenička • 16.09. 2008 - 13:51 << RE
Reakce na llukynek 20.11. 2005 - 20:51
přidávám svůj podpis gay a lezbycké ligy polskému velvyslanectvý
Petr • 24.01. 2009 - 09:20 << RE
Reakce na ještěrka 09.02. 2008 - 20:02
protože jsi blbka.. jak můžeš vypustit z pusy slovo BUZNY? Oni si to nevybrali, tak jako ty.. Člověk se stím narodí slečinko... Kluk dokáže milovat víc než bys řekla...A já nemusím na počkání ukazovat občanku.. stačí mi, že mi v nemocnici řeknou jak mé ženě..to mi stojí za jakýkoliv název stavu v OP.. nazdar
Jitmalena • 06.02. 2009 - 13:21 << RE
Příspěvek z podstránky Srovnání práv a povinností manželů a registrovaných partnerů:
Ahoj všichni.... jsem lesba a vůbec mi to nevadí. Všichni mě tak berou a nikdy jsem se nesetkala s žádným negativním postojem v okolí - čehož si vážím.... nicméně, nevím, jestli si to zasloužíme (tady to RP) - jsme nestálí a nevyrovnaní :) ... tedy alespoň 90% z nás - už mě jen napadá - HAMBA NÁM těm zbývajícím 10% držím palce :)
Kleopatra • 18.03. 2009 - 18:19 << RE
Příspěvek z podstránky Homosexuální svazky ve světě:
Zajímalo by mě,zda je možné jet do austrálie,kde je povolené umělé opodnění,nechat se oplodnit a vrátit se zpět do ČR..předpokládám že je to nějak podmíněno?Třeba asi žít tam delší dobu,že?Děkuji
meganke • 29.07. 2009 - 11:13 << RE
Příspěvek z podstránky Prezident vetoval registrovanĂ„\'(C) partnerstvĂ„\'-:
Dobry den chtela bych se zeptat zda v registrovanem partnerstvi musim hlasit zamestnavateli zmenu v obcance. (Registrovana)dekuji veronika
Opickajudy23@centrum.cz • 27.08. 2009 - 15:37 << RE
Reakce na ještěrka 09.02. 2008 - 20:02
Ty se v prvé řadě nauč češtinu a základy gramatiky... A jen tak na okraj- já nevěřím, že jsi lesbička. Kdybys byla, tak něco takového nemůžeš napsat...
Veronika • 26.11. 2009 - 22:14 << RE
Reakce na Zabka 13.02. 2008 - 15:10
Moje řeč:-) Já sice lesbička nejsem, ale tohle dokážu plně pochopit. Přeji hodně štěstí v životě a gratuluji k tomu, že si stojíš za tím, jaká jsi. To se vždy cení:-)
Veronika • 26.11. 2009 - 22:18 << RE
• Celkový počet příspěvků: 510 - zobrazuje se 12 nejnovějších >> Všechny příspěvky
Text odesílané zprávy:
autor zprávy
(jméno nebo přezdívka)		 e-mail pro odpovědi
(Pravidla diskusních fór projektu Gay a lesbická liga)

NOVINKY

| 05.05. 2009 |   Aktualita
Přednášky k teplé výstavě
Na konci května 2009 se ve spolupráci Obrazar.com s Goethe institutem, Institut Francais de Prague a US Ambassy Prague uskuteční série přednášek nejvýznamnějších odborníku tématu kultury a GL studií na světě. Přednášky jsou doprovodným programem k výstavě Homosexualita a umění 1800-2000

| 28.04. 2008 |   
Q centrum
Vedle studijního centra Žena a gender v umění se server obrazar.com rozhodl otevřít další studijní centrum, které bude zaměřeno na téma homosexuality jako společenského, kulturního a historického fenoménu. Server obrazar.com již několik let
usiluje o interdisciplinární pojetí genderu a zaměřuje se na spojení gander studies a
kultury a umění. Má za sebou konferenci Muž, žen a a dítě (v umění, v historii, v
kultuře, ve společnosti), výstasvu Žena a secese, nedávný sborník Gender a umění
19. století, či internetovou publikaci Homosexuální vizualita.

| 28.10. 2007 |   
Homosexualita v kultuře 19. století
Vyšel sborník studií, jehož část pojednává o homosexualitě 19. století, jejích kořenech, kultuře a umění; o tom, kde se zrodilo zalíbení v chlapeckým tělu i to, jak tehdejší komunita fungovala.

MENU GLL

ČLENKY A ČLENOVÉ GLL

TIRÁŽ

Autor textu či zdroj obsahu stránky: Gay a lesbická liga | Aktualizace: 19.03. 2006 | Design: bazi © 2004-2005 | Technická realizace: Kluci.cz | Optimalizováno pro Mozilla 5.0 nebo MS IE 5.0 a vyšší.